翻譯錯誤沒收稿費是正常的工作失誤和懲罰機制的壹部分。在正常的商業或專業環境中，由於技術錯誤、誤解或其他原因，可能會出現誤譯。如果妳因為這些原因被罰款沒收，那是正常工作失誤和懲罰機制的壹部分，不是單壹的欺詐。在專業領域，通常會有相應的處理錯誤或失誤的制度和規定，包括罰款、沒收報酬等處罰，以督促從業者提高工作質量和準確性。