就像學英語壹樣,最好不要養成用拼音的習慣,這樣很不好,有的拼音根本不標準。羅馬音標可能更好,但是為了壹門外語而學另壹門外語?
意大利語並不那麽難發音。建議樓主用意大利語看,然後跟著讀或者唱。這首歌不是很難。
意大利的
妳好
妳好
我愛妳,
韋德·多恩
我愛妳。
妳好,喬·普羅沃
Viridirò
對我來說是新的,
明白嗎。
發送到壹個affetto
Pien di desir,
喬拉·è迪萊托,
喬拉·馬蒂爾,
妳好,我會去的
阿爾瑪·阿旺帕。
壹會兒
托爾諾·阿格拉。
Ricerco un bene
我的未來,
不要太緊張,
不是因為。
索斯皮羅和傑莫
森紮·沃勒,
帕爾皮托·特雷莫
森紮·薩珀。
非trovo速度
諾特,內迪,
我的地方
Languir così。
妳好
我愛妳
韋德·多恩
我愛妳。
——莫紮特的《費加羅之夜》
中文歌詞是:
妳知道什麽是愛嗎?妳理解我的感受嗎?什麽都想跟妳說,說不出的新奇感覺。我只覺得心裏翻騰;我時而激動,時而沮喪,心中充滿了火壹樣的熱情,壹瞬間又覺得冷若冰霜。幸福在遠方向我招手,轉眼間,它已經消失得無影無蹤。不知道為什麽整天唉聲嘆氣,日夜不得安寧;我不知道我為什麽害怕,但是我願意承受這種煎熬。妳知道什麽是愛嗎?妳理解我的感受嗎?