示例:
壹.案例粒子(かくじょし)
1，表示歸屬
私人副本(我的書)
瓦塔什諾洪
わたしのほん
2.表達主題
進行壹次私人旅行。進行壹次私人旅行。我最想做的是旅行。
我不喜歡妳，因為我喜歡妳。
わたしのいちばんしたいことはりょこうです。
3、表示類型、屬性、材料、數量等。
三朵花。(三朵花)
さんぼんのはな
山波恩不哈那
烹飪書籍(食譜)りょぅりのほん
ryo u ri no honn
綠色草原(綠色草原)
我不知道妳在說什麽
4.表示操作的對象。
兒童教育(兒童教育)
こどものきょういく
ko do mo no kyo u i ku
㈧對病人的治療(對病人的治療)
妳能不能不要
かんじゃのちりょう
5，表示基準。
盒子裏的身體(盒子裏的東西)
はこのなかみ
哈高不納米卡
6.表達同位語
護士的妻子
かんごふのつま
妳能去嗎
7.形式名詞
スターがぃしてぃるのをかけました.(看明星逛街)
蘇塔阿嘎卡我沒有我的事特我如沒有我米卡馬可的事塔
スターがかいものをしているのをみかけました。
二、最後助詞(續)
どうするつもりだ。妳打算做什麽？)
妳蘇茹圖莫日達
第三，古文
にこれをまなびてまたばしからずや.(時不時學學，不是嗎？)