曹操說:“先不要說什麽，讓我想想。”到了三十裏外，曹操說:“我已經知道了。”楊修被命令分別寫下他所知道的。
楊修寫道:“黃絹、彩絹，寫成‘絕’；少婦，姑娘的意思，寫成‘妙’；孫子，女兒的孩子，寫的是‘好’。
壹個研缽，壹個接收香料的裝置，壹個接收五種香料的裝置。五香的另壹種解釋是蔥、蒜、椒、姜、芥菜；註:這不是受盡磨難的樂器，而是盛五種香料的樂器。
這意味著“美妙的話語”。曹操也寫下了自己的想法，這些想法和楊修的壹樣，所以他稱贊說:“我的才華不如妳。我花了30英裏才明白碑文的意思。”
擴展數據:
東漢時，浙江上虞有壹個叫曹娥的14歲的姑娘。因為她的父親在河裏淹死了，曹娥跳進河裏尋找他父親的屍體，最後被淹死了。
這個故事很快就傳開了，並帶有迷信色彩。因此，曹娥成了封建社會“孝順女兒”的典型。當時的“上虞常”度還為曹娥立了壹座碑，這座碑就是後世流傳的著名紀念碑——曹娥碑。
據說碑文是韓丹春寫的，當時只有13歲。當著眾人的面，他稍加思考後，壹揮手就寫下了碑文，而且寫得相當出色。著名作家蔡邕路過上虞時去看這座紀念碑，但到達時已是傍晚。
在無邊的暮色中，蔡邕用手摸著碑文讀了壹遍，然後在碑文背面寫了八個大字:“黃絹少婦的孫子臼”。當時沒人明白這八個字是什麽意思。
參考資料:
百度百科-精彩詞匯