兩廣，加上現在的越南西北部，舊時代是古南越和百越地區。壹直在向我國舊王朝納貢，互相交易；越南語在歷史上受中國影響很大，漢字也不少。有些詞保留了中國的古語。越南原本是法國殖民地支那的壹部分，壹小部分原本是清朝的附庸國。官方認為，西化已經取代了大部分中文，在拉丁字母上加上符號，相對容易識別和書寫。？
請點擊輸入圖片說明。
那麽越南語為什麽像中國廣西廣東的聲調呢？因為越南離廣西很近，而且廣西的地區都是壯族。說到粵語，很多人會想到廣東或者香港，很少有人提到廣西。其實這些地方都講粵語。雖然這些地方都講粵語，但只有外國人稱之為“白話”，而在香港，有人稱之為“粵語”，也有相當壹部分人稱之為“白話”，廣西也稱之為“白話”。至於區別，沒有區別，只是名字不同而已。很多人認為粵語來自廣東，但根據歷史地理，粵語確實來自廣西梧州。雖然粵語地區分布廣泛，但粵語的最早起源要追溯到先秦時期。我們現在不問出處，只知道廣州話是流傳最廣、最深入人心的。鏈接:我們今天說的粵語是廣東的還是廣西的？
(廣西壯族自治區舊語言地圖)
理清廣西與廣東的關系以及粵語的起源。那麽接下來就是廣西和越南的語音和文字的關系了。
3.古代有吳越、楊越、東甌、閩越、南越、西甌、洛越等百越民族雜居。既然叫百越，即不同部落，其語言也不同。漢族人是從中原遷徙過來的，接觸的越南部落不壹樣，所以學到的當地語言也不壹樣，發展出來的方言也不壹樣。越南和廣西的壹小部分叫越文化和壯族。
可能有人會問，既然南遷的漢人語言受到了越南語的影響，為什麽還回漢字而不是越南語的漢字呢？因為在那個混亂的年代，只有百越族的大戶人家和官員才會寫字，百姓只有語言，沒有文字。他們口頭說的是越語，而古代越南和兩廣同屬越國，又受漢化大國的影響，所以他們的文字和表達多少是以漢字“漢越字”為基礎的。那麽組合就是法國殖民地。民國以後，為了方便，大部分都換成了字母。民間教育盛行，但發音不變。
6.目前，中國和越南在近代都得到了發展。有些越南人其實是舊中國的壯族人，只是越南的壯族人在國名後改了“姓”。其實現在我是壯族人，我在南寧，所以大部分官方越南語我還是能聽懂的！就是壯語大部分和其他國家的詞匯有點互通。可以說他們的語言覆蓋面還是蠻大的，有點類似粵語，也有點壯語和其他民族結合的百越語。1.註:不能說是大雜燴，就像英文不知道怎麽翻譯中文，而是用諧音。越南就是這種情況。畢竟大部分產品都不是自己的，是國外進口的，所以只能取進口的諧音。大家在南越朋友圈時間長了也能理解壹點。2.註:壯族也分很多壯族，比如白壯、黑壯、土壯等等。
5.知識壹:是南越古國，包括越南、廣西、廣東的部分地區。最後，因為...因為勾心鬥角的歷史[ěr yú wǒ zhà]說到朝代，三天三夜說不完...我不多說了。給妳兩個鏈接參考:1。百度百科:南越國2。中國歷史上憑空消失的二十二個古國——南越國。
6.知識二:在漢字文化圈的原始國家中，越南、日本等國在引入漢語詞匯時，都不同程度地保留了中古漢字的讀音和書寫。因此，漢語和壯語是漢藏語系中的兩大系統。越南語屬於南亞語系，包括梵語、巴利語、法語、漢語、泰語、古越南語等。。歷史上用漢字標註，納入漢語詞匯。1945開始使用拉丁字母。想了解更多語言關系，自己百度就行了。比如:越南語、粵語、壯語。看百度百科。要傳的話太多了，不想多打了。_(:зゝ∠)_
7.總結(最後，話太多是不是有點暈？)
我講了大半輩子莊和越南，粵和粵，百越！
正文:越南語是建國後逐漸去掉漢字，在拉丁字母的基礎上加上符號來表示聲音的語言，相對容易識別和書寫。？
語音學:所有語言都有聲調。個人覺得越南語聲調比較復雜，輔音和元音結合起來比較麻煩。
語法:越南語屬於南亞語系，但漢藏語對其有影響。
詞匯方面，越南語在歷史上受中國影響很大，漢字也不少。有些詞保留了中國的古語。