第壹篇完全用南文字寫的越南語文章是在13世紀，但現在已經失傳了。13世紀，陳朝阮權用南文字寫了壹篇《祭鱷》，這篇文章現在已經找不到了。陳代有壹些用南字寫的詩，但胡代發展時期較短，但規定南字為正字，促進了南字的發展。
在李朝，漢字比南字更受重視。李朝時間為1428~1788。這壹時期，他們更加重視儒家思想，推崇漢字。但是，由於越南人的民族主義以及他們翻譯了大量的南文字作品，提高了南文字的使用價值，促進了南文字的使用，使南文字文學得到了發展。
阮英、阮秉謙、陶維慈通過創作推動了南字的發展。阮英的《國音詩》是最早的《南子》詩之壹。17世紀，出現了第壹部完全由南人創作的歷史演義。18世紀起義領袖用行政手段推動南字的使用，但時間短，影響有限。
阮朝的《南子》詩在越南文壇上占有優勢。南字比漢字更難學習和理解。雖然是以它為基礎，但是能體現越南語的聲音。16世紀以後，越南詩歌形成了壹種獨特的形式，叫做歌唱。
南人的著名作品還包括以花為原型的劇本。歌本抄襲了內容和情節，並與越南文學相結合，堪稱劃時代之作。