變形規則如下:
壹類動詞(五段動詞):單詞末尾的假名由單詞“ぁれる".”代替例如:Maiぅ→ Maiわれる/Shuく→ Shuかれる.
後綴ぅ→われる:
兩類動詞(壹段動詞):“る”→“られる”詞尾:是べる→是べられ.
三種動詞(カササる) :される/る → る (これる).
日語被動語態的用法分析
1，日語直接被動。
也就是說，被動句的主語是動作的直接接受者。
(1)主語是被動句。動作的行為直接涉及接收者本身。
句型:a(主語)ははに V (ら) れる.a貝b......
例1:列兵先生，謝謝列兵先生。我受到了老師的表揚。
(2)主語帶賓語的被動句。這種句型的實施者壹般被省略或用“によって".”來表示
句型:a(主語)は (b によって) v (られる).a貝b......
例1:下午3點開會，開會。會議將在下午3點舉行。
2.日語間接被動。
執行人的行為不直接涉及主體，但給主體帶來麻煩或損害。即動作是別人或事物做的，但受到不利影響的是主體。這是高考日語的壹種。
(1)日語自動詞的間接被動句。
句型:a(主語)ははに V (ら) れる.
示例1:しくてたまりませ.ぁのはになれて
(2)日語其他動詞的間接被動句。即行為人的行為直接涉及接受者的某壹部分或占有。
句型:a(主語)ははにをを V (られる).
例1:蔡布，泥棒，賊，賊，賊，賊。我的錢包被偷了。