“小豆蔻”中“小豆蔻”的含義就是來源於上述植物，指十三四歲的少女和處女。這源於唐代杜牧的《送別》詩，“丫鬟裊裊十三余，豆蔻二月初終”。壹個十三歲多的少女，嬌嫩美麗，仿佛是壹朵豆蔻的蓓蕾，從二月初剛剛發芽。妳看，豆蔻曾經是壹個花蕾的比喻，關鍵是說十三四歲的姑娘。再加上“歲月”二字，更加明確地指出了這個可愛、苗條、美麗的年齡期。
本世紀初，國外指甲油剛傳入中國時，其品牌名為Cutex，發音與“ChloDan”相近，所以人們給它取了豆蔻的“Kou”，第二個字“Dan”有紅色的意思，於是“ChloDan”在中國流行了幾十年。
豆蔻應該是指十幾歲的少女。描述它們是恰當的。最多二十歲，但勉強。報紙上常見的娛樂版面把著名的年輕女性描述為“豆蔻”。其實這是在逼三四十歲的已婚女性做女孩。這樣的“豆蔻”讓人不寒而栗！