顯然是第壹個意思，字典裏有註釋，英式。玩障眼法就是表現好。剃刀幫成員的帽子裏藏著刀片。peaky blinders的字面意思是戴帽子的酷人。我覺得剃刀黨更合適。這部劇幫派很多，peaky blinders的中文翻譯和Peaky Blinder關系不大，是劇情總結。
抖英劇《浴血黑幫》；
浴血黑幫是戰後伯明翰走出來的壹個傳奇黑幫家族，歷史可以追溯到1919。家人有壹個很大的愛好，就是在帽檐之間縫刀片。
希裏安·墨菲扮演的角色名叫湯米·謝爾比，是家族中兄弟的首領。當時老兵、革命家、罪犯都在社會底層掙紮求生。當貝爾法斯特的警察局長開始幹預時，湯米和他的團夥制造的恐怖統治開始傾斜。
故事內容豐富，看完讓人熱血沸騰。看這部劇，首先要準備很多煙，因為剃刀黨壹直在抽煙。倫敦的霧被伯明翰剃刀黨熏了，威士忌在謝爾比家流淌。