當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 關於信用證,請幫我翻譯壹下。不要用有道或者金山詞典來翻譯。手動。手動。

關於信用證,請幫我翻譯壹下。不要用有道或者金山詞典來翻譯。手動。手動。

根據妳方要求,我們已開出此信用證及所附單據,由花旗銀行和巴拿馬分行背書,金額為發票金額的100%,見票即付,有效期為30天。

1)全套清潔已裝船清潔提單正本三份,副本二份,訂單通知申請及表明運費已付的單據不遲於1998 12 15寄交我方;

2)商業發票壹式三份;

3)裝箱單應註明包裝的認證毛重,貨物應用新麻袋包裝;

4)受益人證明文件包括提單正本三份,副本壹份,在貨物轉船後48小時內直接空運給申請人。

5)保險金額為信用證中貨物發票金額的110%,根據協會保險條款;投保本協會壹切險條款的保險單或證明壹式兩份;

保險內容為:4萬袋中國大米。根據銷售合同編號:YD-MDSC9811,日期為:1988 165438+10月18 CIF科隆港。

單據必須在裝船後5天內,在信用證有效期內提交。

也許能解決妳的問題。祝您好運