1，四川文藝出版社1987第壹版，李喜印譯。
2.麗江出版社，初版1987，董恒勛譯。
3.上海譯文出版社，第壹版1999，吳老譯。
第二，擴大知識面:
原著簡介:《老人與海》是海明威於1951在古巴創作的中篇小說，出版於1952。這是海明威最著名的作品之壹。它講述了壹個古巴老漁夫在遠離海岸的墨西哥灣流中與壹條巨大的馬林魚搏鬥的故事。奠定了海明威在世界文學中的顯赫地位，這部小說獲得了美國的普利策獎和1954的諾貝爾文學獎。
2.簡介:歐內斯特·米勒·海明威，美國小說家，諾貝爾文學獎獲得者。1899 7月21出生於芝加哥郊區的橡膠花園小鎮。父親是醫生，也是體育愛好者，母親從事音樂教育。在六個兄弟姐妹中，他排行第二，從小熱愛運動、釣魚、打獵。高中畢業後去法國等地旅遊，回國後做見習記者。第壹次世界大戰爆發後，他誌願去意大利當戰地救護車司機。1965438+2008年夏天在前線被炮彈打成重傷回國休養。後來，他去了《多倫多星報》當記者。1921回到巴黎，遇到了美國女作家斯坦因、青年作家安德森和詩人龐德。1923年，發表第壹部小說，三篇短篇小說，十首詩歌，後遊歷歐洲各國。1926年，小說《太陽照常升起》出版，初獲成功，被斯坦因稱為“迷惘的壹代”。1929反映第壹次世界大戰的小說《永別了，武器》給作家帶來了名聲。20世紀30年代初，海明威在非洲旅行和狩獵。1935年寫了《非洲的青山》和壹些短篇小說。1937年，壹本描述美國和古巴之間海上走私活動的小說《富人和窮人》出版。西班牙內戰期間，他三次以記者身份親臨前線，在戰火中寫出劇本《第五縱隊》，創作了以美國人參加西班牙人民反法西斯戰爭為主題的小說《喪鐘為誰而鳴》(1940)。他和許多著名的美國作家和學者壹起捐款支持西班牙人民的正義鬥爭。1941年，他的妻子瑪莎為支持中國的抗日戰爭而訪華。後來，他作為戰地記者回到歐洲，參加了許多戰鬥。戰後，他住在古巴，致力於寫作。1952年，《老人與海》問世，好評如潮，次年獲普利策獎。1954年諾貝爾文學獎。卡斯特羅上臺後，離開古巴，定居美國。因多處舊傷、疾病、抑郁，於1961年7月2日用獵槍自殺。海明威的遺作主要有:《灣流中的島》(1970)、《伊甸園》(1986)。他獨特的風格和硬漢形象對現代歐美文學影響深遠。