他最好遠離這壹切。

Better off是小康的比較級，表示經濟越來越好，生活越來越富裕。Far是它的修飾語，用來修飾比較級。成長形成和發展；成長是狀語，遠離壹切是補語。