英語電子詞典查詢速度快，詞條多，更新快，便於攜帶，可以點擊聽單詞發音。電子詞典的缺點也非常明顯，不利於培養英語思維。出版社只註重翻譯，不利於單詞記憶和理解。詞條示例不權威，電子詞典廣告多，查詞時間多。
1.本強烈推薦在查詢電子詞典時，多聽查詢詞的發音。
2.註意電子詞典中的單詞表。單詞圖片可以增加查詢者對所搜索單詞的理解。
3.不要依賴翻譯，而是把生詞放在具體的句子、短對話等語言環境中，多理解和閱讀例句。
紙質詞典
由於數字化和互聯網，修訂和更新字典變得更加容易。重要的詞典，從《辭海》到《現代漢語詞典》，無論是解釋古語還是收錄現代詞，大多都需要不斷修訂，有時是為了糾正錯誤，有時是為了吸收新知。
對於紙質詞典來說，修訂周期短則三五年，長則十年。等到新版出來的時候，原來的壹些新知識已經成為舊聞了。
面對只有10%或20%更新，其余90%或80%完好無損的新版詞典，將詞典移植到互聯網上，不僅可以實現隨時隨地更新，還可以避免90%或80%的重復消費。