普通形式和字典形式沒有區別，都以る.結尾然而，普通形式不同於通常使用的ます形式，詞典形式是動詞的原型。在變形的方式和詞性的區分上，原型變形的方法更被教師認可和接受。它們意義相同，指的是動詞最基本的形式，也就是字典裏能找到的形式。擴展數據字典形式，也就是動詞原型，可以用來修飾肢體語言，也就是名詞。例如:地點。動詞ます，即普通形式，用於修飾詞。簡單句是壹般敬語的壹種形式，壹般在與人交談時使用。
詞匯形式是動詞。原型中最後的假名都在ぅ段上，如く、べる、す、む等。它們常見的形式有:走、吃、犯、喝。它們的結尾都有壹個ます。