當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - “餛飩”怎麽發音

“餛飩”怎麽發音

Hún tún或hún tun輕聲。

餛飩是漢語詞匯,漢語拼音是Hun Tú n或hún tun輕聲;粵語:w?n3 t?N1,音同“餛飩”;山東方言:hún dün;英文名:Wonton,Huntun)是起源於中國北方的傳統民間面食。裏面填滿了薄皮包和肉,放在鍋裏煮,壹般就著湯吃。

餛飩的歷史演變;

西漢楊雄的《方言》中提到“餅名曰屯”。餛飩是餅的壹種,不同的是裏面有餡,煮熟後吃。如果放在湯裏煮,就叫“湯餅”。

中國古代人以為是壹種密封的包子,沒有七竅,所以叫“混沌”。按照中國的構詞規則,後來被稱為“餛飩”。這個時候餛飩和餃子沒什麽區別。

餃子幾千年來沒有明顯變化,餛飩卻在南方發展起來,有了獨立的風格。從唐代開始,正式區分餛飩和餃子的名稱。

2017 12 1《公共服務領域英語翻譯與寫作規範》正式實施,規定公共服務領域餛飩的標準英文名為Wonton或Huntun。

參考資料:

百度百客餛飩