1,不同解讀:
PK最初是指高等級玩家在遊戲中隨意殺死低等級玩家的行為,後來引申為“對抗”的意思,用法更加廣泛。
VS的意思是“相反,對立”等等。
2.不同類型:
PK是玩家殺戮的縮寫,玩家殺戮是英文,收錄在《現代漢語詞典》(第6版)。
VS是對的簡稱,對是拉丁語。
3.漢語中的不同意思:
PK在中文裏是解離常數和負對數的意思。
在漢語中,VS的意思是“與同”。
相關內容解釋:
目前PK的起源還沒有完全確定。目前有以下幾種觀點:
壹個是來自網絡遊戲。在90年代初流行的各種MUD(壹種文字網遊)中,玩家的死亡大致可以分為兩類:玩家Kill和非玩家Kill,即玩家殺和非玩家殺。那時候遊戲程序的程序員經常參與遊戲。這兩個詞其實是典型的計算機英語,所以被帶進了遊戲裏。
因為太別扭,所以用“PK”作為縮寫來表示。後來衍生出PKer(玩家黑仔)和PK區(可以主動攻擊玩家的遊戲區)。很多MUD會在站點介紹裏註明不歡迎PK,有PK懲罰,或者有專門的PK區,PK獎勵等等。
另壹個“媛媛”是指足球中的點球,是點球的縮寫,意思是單挑,只有壹方可以贏。
還有壹種說法是,PK其實是punch and kick的縮寫,起源於電視遊戲的格鬥遊戲,直譯為拳打腳踢,引申為打架鬥毆。
其實PK在中國還沒流行起來之前就在廣東廣泛使用了,只是意義不同而已。PK在廣東用作罵人的話,粵語中與“仆街”諧音。現在PK換了壹個意思,在廣東很少用PK了。