阿薩希的“優しぃ”常被翻譯成“溫柔”，但其實查字典時，它的意思是“溫柔、善良、高雅、優雅、富有同情心”。
1，優秀(やさしぃ):溫柔，溫柔，善良。
はにしくしてくださるささすすすすすす先生
2.意思是容易、簡單
阿薩希的“優しぃ”常被翻譯成“溫柔”，但其實查字典時，它的意思是“溫柔、善良、高雅、優雅、富有同情心”。
1，優秀(やさしぃ):溫柔，溫柔，善良。
はにしくしてくださるささすすすすすす先生
2.意思是容易、簡單和放松。
その問題はにはしかった/That問題對我來說很簡單。
日語的起源:
壹直爭論不休。明治時代的日本人把日語歸為阿爾泰語系，壹直被普遍否定。荷馬·胡爾貝亞特和小野金認為日語屬於達洛皮塔語系，西田隆認為日語屬於漢藏語系，白桂思認為日語屬於日本-高句麗語系(即扶余語系)。
Leon Angelo serafim認為日語和琉球語可以組成日語語系。有壹種假說認為，南島語族、壯侗語族和日語語族可以組成南島語-臺語語族，即它們都是同源的。
歷史背景:
需要認識到的是，中日兩國雖然在文化上高度契合，但卻是兩個獨立的文化人，在含義上必然存在或多或少的偏差。
作為文化輸入的接受者，要想弄清這個詞的詳細含義，不僅要考察其來源的含義，還要考察我們所處的語境和文化背景。
所以在日語語境中，這個詞並沒有“舔狗”的意思，而是放入中國文化中，很容易被看膩了的人理解為“情人卡”。