“情不自禁”是“情不自禁”和“我就是我自己”的組合。這個詞的意思是對“自我”的否定,也寫成“無法自我”。
根據《漢語大詞典》,“自”字的意思是“躊躇不前”;克制或克制自己,抑制自己的感情(常用於否定方式)。取其否定,則可得“不能自控”之意,即“不能克制自己或克制感情”。
相關用法的示例如下:
宋叔?《樊泰傳》:“我的恩情無酬,我沒有辦法發號施令。這老臣也是身不由己。”
宋麗清照《金石錄序》:“丞相居官,愛老或在亭,有許多書已佚於詩中,未曾見陸璧,故盡力傳抄,自己沈浸其中。”
明代張居正《謝玉比達舒舒》:“侍候妳,身不由己。”
清《方正寺重建》中姚鼐:“後人每次讀其傳,都特別慷慨,情不自禁。”