解讀:門外可以網鳥。形容寒門,人來人往。
來源:西漢司馬遷《史記·鄭績傳贊》:“初齊桓公翟為廷尉,賓客登門,門外有鳥。”
翻譯:下坳縣翟公,初為廷尉,家徒四壁。當我丟了官職,門外冷清捉鳥。
同義詞
沒人管[wú ré n wè n j: n]?
釋義:詢問輪渡。比喻沒有人來打聽、試用或購買。
出處:陶金圓明《桃花源記》:“南陽劉子驥,高賞石也。當妳聞到它的時候,妳很高興去。如果妳失敗了,妳就會發現疾病。之後就沒興趣了。”
南陽有個叫劉子驥的人,是個貴族學者。他聽到這個消息,非常高興地計劃去桃花源。但是沒有發生,很快他就病死了,然後就再也沒有人去桃花源了。