別墅在中國剛出現的時候，往往被翻譯成三種，有時叫別墅，有時叫莊園，有時叫城堡。不管怎麽翻譯，它都是國外獨立莊園生活的代名詞。
當別墅比較多的時候，壹個莊園和另壹個莊園組合起來，形成壹個莊園區，這就是別墅區的雛形。別墅與普通住宅相比，除了基本功能相似外，還有很多不同之處。別墅是詩意的房子，代表著人類的某種理想。
擴展數據
從建築形式上看，別墅的外觀和造型早已打破了地域和國家界限，世界各地優秀的別墅建築風格幾乎都在中國的別墅市場上有所體現。
然而，由於西方文化的影響和近代以來屈辱的歷史，中華民族的自信心已經蕩然無存。現在國內的別墅大多推崇歐美風格，而中式風格的別墅幾乎絕跡。其實建築風格的劃分在建築理論上是很復雜的。
日本的設計風格直接受到日本和諧建築的影響，註重空間的流動和分隔。流動是壹個房間，分隔成幾個功能空間，總讓人靜靜思考。
傳統日式家居在房間的裝飾裝修中大量使用天然材料，不崇尚奢華和富麗堂皇，以典雅、中庸和深邃的禪意為境界，重視實用功能。
日式風格可以與自然融為壹體，借用外部自然風光，給室內帶來無限生機，在選材上特別註重自然質感，與自然親切交流，盡情享受。
傳統歐式風格盛行於17世紀的歐洲，強調線性流動和華麗色彩的變化。形式上以浪漫主義為基礎，以大理石、彩色織物、精美地毯、精致法式壁掛為裝飾。整個風格奢華、豐富，充滿了強烈的動感效果。另壹種是洛可可風格，愛用輕盈修長的曲線裝飾。效果優雅親切，歐洲的皇室貴族都偏愛這種風格。