當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 佛教詞典的翻譯

佛教詞典的翻譯

佛教

印度教(佛教的起源)

布達佛

西方極樂世界

三世同堂

馬師傅?特雷

國王聖殿中的聖母院

觀音寺(觀音菩薩又叫觀音菩薩(梵文:,千手觀音?Vara),通常是音譯,所以觀音寺是:寺德觀音)。

彌勒佛(梵語是彌勒佛,也是法語表達,直接用漢語拼音milefo表達,如果直接翻譯就是Bouddharian)。

(上帝)韋陀(這裏只是音譯:韋陀)

四大金剛(又稱四大金剛)

東方之王伽丁·德·萊斯特(梵語:乾達婆王)

南方的增長之王(梵語:Vidradhaka)

西方的國王伽丁·德·盧瓦(梵語:維拉帕克薩)

伽丁·杜·諾德(Gardien du nord),中國北方的國王(梵文:Vaisramana):

釋迦牟尼(梵文:?,?ākyamuni),原名喬達摩悉達多(巴利文:悉達多瞿曇;;梵文:?,Siddhārtha喬達摩),在法語中常用作喬達摩布達(Gautama Bouddha)

阿彌陀佛(梵文:,Amitābha?),又稱無量凈佛、無量光佛、無量壽佛等。藏傳佛教稱月亮巴莫佛。在大乘佛教信仰中,是西方極樂世界的他佛(梵文Amitābha)。法語中壹般說Buddhahamita。

藥師佛(梵文:Bhaisajyaguru),法名?馬?特瑞·蓋瑞瑟爾?歐·布達·德·拉·梅德西恩

我找不到那個好運男孩,但直譯應該是:gar?論福利的分配

菩薩(梵文:bodhisatva),梵文這個詞在法語裏也可以用,布達也可以用,和佛是壹個字。

描述:這個東西很難,很難找到全部。如果是口語的話,後面用法語就行了,後面用梵語寫,加註釋。

希望對樓主有幫助。