當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 《全比歸趙詞典》的翻譯與註釋

《全比歸趙詞典》的翻譯與註釋

意思是讓隨從穿上粗布短衣,把彩藏在懷裏,偷偷溜出小路,把彩送回趙那裏。

這句話出自《完璧歸趙》。發音:萬比谷和趙。這是指藺相如把無瑕美玉完好無損地從秦國帶回趙國,比喻物歸原主。來源《史記》是發生在戰國時期的壹個歷史故事。

擴展數據典故

公元前283年,趙惠文為王時,趙國封了楚國的和氏璧。秦國的聽說了這件事,就派人從趙都給趙王彜寫了壹封信,說他願意用十五座城給趙王,向他索要財物。趙王和廉頗將軍及眾多大臣商量:想把這塊寶玉送給秦國,又怕得不到秦城,白白被騙了;我不想給,但我擔心池會打電話來。我不能下定決心。我想找壹個能被派去回復秦的人,但是找不到。

宦官頭子苗賢說:“我家門客藺相如,可以當使。”王召問:“妳憑什麽知道他可以做特使?”苗賢回答說:“我曾經犯過罪,私下打算逃到燕國。我的看門人藺相如攔住我說:‘妳憑什麽知道閆希會親王收留妳?’我告訴他,我曾跟隨國王在邊境迎接王子,王子私下握著我的手說‘我願意交朋友’,我由此認識了他,所以打算去找他。

藺相如對我說:‘現在趙國強弱了,妳又受到趙王的寵愛,燕王想和妳交朋友。現在妳從趙逃到燕,燕王怕趙。在這種情況下,太子不敢收留妳,但會把妳綁起來,送回趙國。何不袒胸露臂,躺在斧上懺悔罪過,就能得到趙王的赦免。我聽從了他的建議,幸好國王原諒了我。我私下認為藺相如是個勇者,足智多謀,應該可以出國。"