第壹,懷璧有罪
解讀:他被判藏玉罪。意思是錢可以帶來災難。後來也比喻因為天賦異稟而嫉妒別人。
出處:《左傳·桓公十年》:“各人無罪,自己有罪。”
翻譯:百姓無罪,有罪是因為藏玉。
第二,天賦不符合。
解讀:人才不受重用。指受挫,沒有機會施展才華的人。
來源:馮明夢龍《古今小說余氏明言》:“見人不如學萬遍;壹個接壹個,出生很明顯;享受稱號;以偏概全,不符合人才。”
翻譯:看別人學的遠不如他,壹個個出身顯赫;享受榮華富貴;偏偏我沒有機會施展才華。
第三,捧余
解讀:懷中有美玉,手中有美玉。比喻具有純潔無瑕的品格。
來源:《楚辭·懷沙九章》:“懷瑾捧玉Xi,不知所指。”
我懷裏戴著珠寶,手裏拿著珠寶,卻不知道要向誰表達(奉獻)。
第四,懷珠余雲
釋義:比喻隱藏人才。
來源:金陸機《文賦》:“石玉玉滿山,水滿珠川。”
因為有了糙玉和寶珠的存在,平淡的山川有了光澤,有了可愛,有了迷人的魅力。
第五,依附敵人。
解讀:對敵人采取綏靖政策,讓遠方的人也加入進來。
來源:韓嘉義《論積疏》:“若離敵遠,何不動乎?”
對敵人采取安撫政策,但何苦叫而不來呢?