淺談意大利語單詞的發音方法

意大利語有21個字母，其中有5個元音(a，I，u，e，o)，其他字母的發音都是輔音。在這些輔音中，有六個輔音的“清”和“濁”是成對的，這是這節課非常重要的主題。那就是b和p這壹對；d和t是壹對；g和k是壹對。對了，我們在學習漢語和英語的時候，可以馬上想到，如果用音標或者國際音標，這六個字是可以拼出來的，那就是:●b，發[ㄅ]或者[b]的音。●p，發音フ或フ p フ.●d、發?或?.音●t，發[?]或[t]音。●g，發?或?.音●k，發音?或?·k·?.這六個字，無論是普通話還是英語，發音都是“清音”。但就中國的音韻學而言，[b，p] [d，t] [g，k]中每壹對的第壹個字在普通話中讀作“全清”，每壹對的第二個字母讀作“Subqing”(略少“清”)，也可以說是比較偏的。)。說了半天，好像還沒撓到癢處。！我們再來談正事吧！現在的普通話，發音軟軟的，唧唧喳喳的不和諧讓它消失了。在所謂的情景語言中，如天清如地渾，可以想象濁音有多重，但是在今天的普通話中，可以比較的濁音消失了，所有的濁音都變成了清音。現代普通話中，對於這三對詞，從這個角度來說，如果要用音標拼出意大利語的“濁音”，怎麽拼才正確！因此，在意大利語發音中，如果妳發意大利字母b的音，就發ㄅ或ㄅ.●意大利字母p讀作?或?.●意大利字母d，發音為ヵ或ヵ d ヵ.●意大利字母t，發音為ㄊ或ㄊ.●意大利字母g，發音為?或?.●意大利字母c(不是k，因為k不是意大利字母)發音為?或?.以上發音正確嗎？嘿！回顧上面討論的內容，普通話和英語中沒有成對的濁音，上面六對有清音和濁音對比的意大利字母沒有壹個拼寫正確。如果妳唱過昆曲，妳對意大利語的發音可以更舒服壹些，因為唱昆曲(甚至不是評劇，因為評劇更接近普通話)是成對分“清”和“濁”的，比今天普通話的單個濁音更嚴謹。它用的是中國音韻學的南方系，行話所謂的“中州音韻”，它用的是五音系。雖然濁音和清音的區分和意大利語不完全壹樣，但是濁音和清音的區分原理是壹樣的。說了這麽多普通話，還有些濁音。音標是什麽？-是ㄇㄈㄋㄌ和ㄖ).那麽，以上六個音怎麽讀才是正確的呢？先說答題，再解釋:●意大利字母b，帶口音的ㄅ.●意大利字母p，聽起來很接近ㄅ.●意大利字母d，重音ㄉ音。●意大利字母t，聽起來很接近ヵ.●意大利字母g，重音ㄍ音。●意大利字母c(不是k，因為k不是意大利字母)發音幾乎是ㄍ.根據中國古典音韻學理論或者中國昆曲古典美聲唱法理論，那麽:●意大利字母b，帶重讀ㄅ音，是“全濁”音。●意大利字母p的發音幾乎和ㄅ壹樣，但略輕，是“全清”音。●意大利字母d，重讀ㄉ音，是壹個“全濁”音。●意大利字母t，發音幾乎是ン，略輕，是“全清”音。●意大利字母g，重讀ㄍ音，是壹個“全濁”音。●意大利字母c(不是k，因為k不是意大利字母)，發音接近?，略輕，是“泉清”音。在意大利語發音中，不像古典中國那樣強調“全”或“次”，所以D、G稱為“sonori”，而p、T、C、T、C稱為“sordi”，而不是“全濁”和“全濁”。上述六個字的讀音有壹個例外，出現在字母c中，在以下情況下，用普通話和英語中k的相同拼法發音，即用?或? K ?.發音-比如musica classica〔古典音樂〕，比如clarino〔單簧管〕，比如classe〔課程；課堂]，如credere【相信；我覺得)，其中classica中的cla，clarino，credere中的classe和CREE都比?或[G]松散，形成了與?或[K]非常相似的音。也就是說，l或r前的c發音非常像?或?.