2
/5
非中國文化圈的學習者對漢字完全陌生。他們剛接觸漢字的時候,可能會因為寫的不好,讀的不準而受挫,會被排斥。所以他們首先要培養對漢字的興趣。在教學實踐中,可以從象形字入手,在學生已經掌握的字的基礎上,以壹個字為例,讓學生先發揮想象力或聯想力,逐步培養興趣。
三
/5
其次,在漢字教學的實踐過程中,需要運用壹定的教學方法。從書寫的角度來看,漢字和英文有壹些相似之處。漢字的偏旁部首類似於英文字母,整個漢字類似於英文單詞,有些漢語復合詞類似於英文復合詞。偏旁部首和單個字可以看作字母,整字可以看作單詞。
四
/5
漢字文化圈的學生,對漢字的理解和熟悉有壹定的優勢。日本甚至還有很多書法家,所以寫字的教學難度降低了很多,拼音教學成為重點。在對這類學生進行漢字教學時,應著重用漢語教授漢字的讀音,並在練習發音的過程中加強漢字的記憶。
五
/5
在漢語中,同壹個音節可以有多個漢字與之對應,這就使得漢字中有很多同音字,其中形聲字占大多數,因為它們的音標相同,如“密、蜜、泌、秘”。因此,要在壹定的語音教學基礎上,重視形聲字的表意功能,讓學生通過象形字理解詞義,加深印象,通過象形字理解造字的理據,進壹步理解其意義和用法。