這個詞經常出現在遊戲裏，但其實來源於中文，雖然和他的中文意思不壹樣。比如桌子上放了壹個杯子，走過來的人不小心撞到了地上，馬上道歉。如果杯子的主人知道這是壹個不能打碎的塑料杯，他會說:“要紳士，要紳士。”」
在日語中，說“男人是君子”或“男人是男人”更合適。