1，意思上的區別
請註意和請註意，當兩者都是“請註意”時，通知表示“無意中註意到”，註意表示“主動註意”。感覺note比notice更有禮貌。
2.用法上的差異
請註意:(常與down連用)註意；記住，寫下來；
請註意，該賬單必須在10天內支付。請註意，該賬單必須在10天內支付。
請註意:(常與that，how連用)notice；看到了；註意；
例如，請註意借閱期，並在到期日之前歸還圖書。請註意還書日期，按時還書。
壹句話，note的反義詞對應:忽略；；通知的反義詞對應:否定。