當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 《劉隨傳·宋史》的全文翻譯

《劉隨傳·宋史》的全文翻譯

全文翻譯:

劉穗子中裕,開封人。因為考上了進士,成了永康軍的判官。永康軍沒有城墻,所以經常砍倒大樹做籬笆。壞了就換成別的木頭,很費力氣。劉穗於是下令在四周種上幾十萬株柳樹,把它們連為壹界,使百姓不再受擾。下屬縣令受賄枉法,轉運使李向劉穗求情,劉穗不同意。李很生氣,就說劉穗做官苛刻,不能做官從政。劉穗被免職回老家,不能調走。當初西南彜族賣馬給官府,被官吏嚴刑拷打。劉穗依法對他們進行了查處。卸任後,幾百個外國人來這裏問轉任大使,說:“我們劉達呢?”法院得知此事後,不得不將劉穗才調走。

後來,他被任命為大理寺丞,擔任詳審。因為李普受賄被曝光,此事牽連到權貴,主管官員迎合皇帝旨意,沒有進壹步調查。劉穗請求再次彈劾李普,最終讓李普賠償了罪行。升任右司,任第三司判官。劉燧對諫官的地位提出了許多意見,曾說:“現在當務之急是接受諫官,其他事情要保持常規和穩定。”他還說:“水旱災害年年有,錯在主持政務的大臣們互相爭鬥。”請調查王欽若等人之爭,明辨是非。“當時聖旨下到蜀國,選演員補充教坊。劉穗認為這樣卑微的人不值得用聖旨。他還彈劾鐘離錦攜帶數十船奇花異石進宮,賄賂達官貴人。王欽若死後,聖旨在茅山為他造像,把他放在神仙的範疇,地位很高。劉遂曰:“王欽若貪贓枉法,無所顧忌。考察他的行為是神仙嗎?我們應該意識到這件事的荒謬。"

皇帝已經逐漸熟悉了國家的事務,但是太後還沒有重新掌權。劉穗問軍隊國事,只聽皇帝的意見。還建議王太後不要經常去外戚家,王太後不高興。副法官是吏部的公務員。因為他善於制定規章制度,所以在他手下工作的人不能作弊。去契丹的時候,我以腳病痛為借口拒絕跪拜。回到朝鮮後,被主管官員彈劾,降壹級,出朝出任忻州周知。被召入朝廷任戶部副使,被任命為待任命的天章閣。他不到十天就去世了。

劉燧、孔道輔和曹秀谷同時擔任諫官,他們都以清正廉潔著稱。劉穗遇事精明大膽。他在四川時,人們稱他為“水晶燈籠”當初他出使契丹回來,被貶官,朝廷收回了他的十五匹馬。他死後,皇帝同情他家的貧困,給了他60萬。

原文:

劉穗子中裕,開封人。以進士紀為永康軍判官。軍隊沒有城墻,每次砍倒大樹當籬笆,都要耗費很多人的力量,在木易做壞事。有了因緣,周圍種了幾十萬株楊柳,使之相連,以為地界有限,民不擾。縣令被洗,轉運使李囑令跟隨,而不跟隨。石亨的憤怒是嚴厲的,這是無法忍受去政治。回家不要調整。當初西南夷城馬入官位,苦官罰之,以繩壓之。之後,數百名外國人向轉運使節抱怨:“我的父親在哪裏?”聽到什麽就要調整。後來改大理寺為詳官。李溥敗於贓物,乃至權貴,有望不窮於治國。請再拆壹次,為溥之罪而死。移右司諫,為三司判官。帶著數落在勸誡位置上的文字,我嘗到了這句話的味道:“我們現在要的是可調教的,剩下的只是維持和平。”他還奏道:“過去壹年頻繁的水旱災害都歸咎於執事們的憤怒。請考察壹下王欽若等人在爭什麽,以明辨是非。”我在給舒送信的時候,挑選了最優秀的人來充任教坊,我認為廉價的工作不足以羞辱這封信。而且還非法從金運了幾十個奇花異石到鐘,帶到故宮,賄賂達官貴人。王欽若死後,把它弄得像茅山壹樣,列為仙官。隋煬帝道:“秦若肆無忌憚,豈有神仙驗其行為?”觀察它的尷尬是恰當的。“皇帝善於了解天下事,而太後還來朝政,所以她要求軍國主義者到袖手旁觀,特別註意皇帝的命令。我也勸太後,指望丈夫不合適,太後不高興。有權判定吏部為漢奸,且長期從事工作,官吏不得為漢奸。以至於契丹無法祭奠病足,還為公司違規玩官要知道,新州被稱為財政部副特使,張格將與孔道輔、曹秀谷同時被任命為官員,這壹切都是明明白白的。明銳敢為所欲為。在蜀中,他被戲稱為“水晶燈”。當初如果還契丹,會降級,而官則收十五倍馬。自從他死後,皇帝同情他貧窮的家庭,給了他60萬錢。

來源:

松石

《宋史》是二十四史之壹,列入《四庫全書》史部正史範疇。元末至鄭錚三年(1343),先後由宰相脫脫和阿魯圖編輯。

《宋史》、《遼史》、《金史》同時編纂,是二十四史中規模最大的正史著作。

人物故事:

後來改大理寺為詳官。李溥敗於贓物,乃至權貴,有望不窮於治國。請再拆壹次,為溥之罪而死。晁炯建議判益州,呂夷簡安撫川峽,但也做了表態,太常大夫改了右的表態。幾個月來,我坐著,想派個巡官去開封府,卻不理會百姓。我親自給對方出主意,減濟州稅,判錦州刑。

回朝,移右司諫,為第三司判官。帶著數落在勸誡位置上的文字,我嘗到了這句話的味道:“我們現在要的是可調教的,剩下的只是維持和平。”他還奏道:“過去壹年頻繁的水旱災害都歸咎於執事們的憤怒。請考察壹下王欽若等人在爭什麽,以明辨是非。”因為星宿之變,所以說:“國以佛為國,乃由王定,未實行封國之策。望選賢者,以唐人故事,放大嗣王、郡王之印,以慰先人。”我在給舒送信的時候,挑選了最優秀的人來充任教坊,我認為廉價的工作不足以羞辱這封信。

而且還非法從金運了幾十個奇花異石到鐘,帶到故宮,賄賂達官貴人。論丁偉對宋朝的背信棄義,不宜回歸內政;被稱為“黨”的胡澤因犯罪離開了周琛,並且沒有復職。王欽若死後,把它弄得像茅山壹樣,列為仙官。隋煬帝道:“秦若肆無忌憚,豈有神仙驗其行為?”觀察它的尷尬是恰當的。”他又說:“李傕求武陟用壹個刺史,不是因為他勸誠。“前後爭論很多。

皇帝善於了解天下事,但太後還沒有回到政府。她要求軍方到袖手旁觀並特別註意皇帝的法令,並建議王太後不要指望她的家人,這使王太後不高興。會外邀,認識濟州,改變人生。久移刑部尚書袁外郎,任禦史顧問。上面說:“與過去的普通官員相比,他們或者是僥幸求人,或者是相見時痛哭祈求恩寵,或者是表現很小,理應得到獎賞。還有範翰的大臣,職位高,表章不好,問累了。據偵查部門介紹,延安環顧四周,以忍奸為大意,以升為近名,以狡為賢,以退為拙。就連貪殘者也犯財貨罪,老弱病殘者也不滿足。請申請法律。“朝廷警告中外,為下壹道聖旨。

幾天後,權判吏部為流氓,搞了壹個長期固定的框框,官吏不得為漢奸。改三連鹽鐵協議。使契丹,因為他有病癱瘓,不能朝拜。並且還有,為公司違規玩,抓住壹個官員,出去認識忻州,搬到益州,再搬到工部當大夫,知道應該有錢。奉召為部副使,張格再等壹日制,十日後死。

與孔道輔和曹秀姑同時身為官員,他們都清楚而直接地聽到了事情的經過。明銳想幹什麽就敢幹什麽。在蜀中,這個名字叫“水晶燈籠”當初如果還契丹,會降級,而官則收十五倍馬。自從他死後,皇帝同情他貧窮的家庭,給了他60萬錢。

關於作者:

乞討?脫脫

脫脫(1314-1355),又名托克托,又名脫脫帖木兒、彌勒乞丐,蒙古族米埃爾乞丐。脫脫在伯顏的家中長大,師從浦江的吳芝芳。元二年(1334),擺脫同知袁,移居中國,任政治使節、同知樞密院事、古學士、右丞相。當時,伯顏是中書的右丞相,大權在握。他嫉妒元順帝,他害怕厭倦它。他與舜帝合謀迫使伯顏回歸。

鄭智元年(1341),脫脫出任宰相,極大地改變了伯顏舊政府,恢復科舉取士。鄭錚三年(1343),脫脫任《遼史》、《宋史》、《金史》主編,任京師大總統。鄭錚四年(1344),脫脫因病辭官,鄭錚九年(1349),回來發行新鈔“直正交鈔”,派賈魯治理黃河。他的成就卓越,贏得了災民的心。他被授予“自由”的稱號,被譽為“自由”

十二年(1352)九月,率軍鎮壓徐州芝麻、李紅巾軍起義,堅持屠城,戰功卓著,有立功表現。鄭錚十四年(1354),派脫脫討伐高郵(今江蘇)張士誠起義軍,在石城即將失陷時,為朝彈劾,功虧壹簣。由於皇太子不滿“不授書寶之禮”,支持李亢人哈馬彈劾脫脫,脫脫於鄭錚十五年(1355)被革職流放滇,後被詔書派往元順帝。鄭錚二十二年(1362),趙雪復職。脫脫之死使他竭盡全力修復元朝統治的大壩,也成為元朝崩潰滅亡的轉折點。

阿拉·阿魯圖

阿拉阿魯圖,(生卒年待考),蒙古族,蒙古阿拉布人。元末重臣。

元順帝(慧遠宗)博爾吉金托桓鐵木爾在位期間,中書右丞相米裏齊·脫脫於元四年(公元1344年)五月因病辭職,由阿拉阿魯圖繼任。

阿拉阿魯圖被超脫後,主持編寫了遼、金、宋三史,並授予了至高無上的規則,尤其是三史中有關宋史的部分,由阿拉阿魯圖主持。

雖然在參與《宋史》編纂的人員中,阿拉阿魯圖被封為杜總統,但他從來不認識漢字,所以沒有參與實際的編纂工作。但在財務、管理、史料提供等方面給予了大力支持。故元五年(1345)十月,三史皆編,右丞相阿魯圖入書。《宋史》雖然最終在三史中完成,但也只持續了兩年半。

阿拉阿魯圖主持的《宋史》編纂在時間上相當倉促,不可避免地出現了許多問題和缺陷。盡管如此,《宋史》仍然是二十四史之壹的壹部極其重要的史書,仍然發揮著不可替代的作用。在這方面,阿拉阿魯圖功不可沒。

特點:

《宋史》的特點是史料豐富,敘述詳盡。宋代經濟繁榮,文化學術活躍,雕版印刷盛行。編纂的史書便於出版和流通。

隨著科舉制度的發展,形成了大量的公務員隊伍。他們的薪水豐厚,有很好的寫作條件。此外,統治者重視編纂本朝的歷史,這也促進了宋代史學的發展。

這個朝代的歷史編纂工作,在北宋初期由崇文書院承擔。王安石變法改革官制後,秘書省主要負責。當代官訓史包括記載皇帝言行、宰相記錄、執政議事和與皇帝的時事的《局註》,以及按月、日編制的歷法詳細記載法規制度的會議,還有編年史、傳記《國史》。

元末編撰的《宋史》是元人利用舊的《宋國史》編撰而成,基本保留了宋代國史的原貌。

《宋史》對宋朝的政治、經濟、軍事、文化、民族關系、法律法規以及活躍在這壹歷史時期的眾多人物都做了詳細的記載。是研究宋代三百多年歷史的基礎史料。比如,我們不僅可以看到宋代社會經濟發展的概況和中國各民族、各地區經濟聯系的加強,還可以看到宋代高度發達的精神文明和物質文明。天文氣象資料、科學數據和豐富的關於地震等自然災害的史料都保存在天文、歷法和五行的編年史中。

除了當世的官修史,民間的歷史著作也不少,如南宋初史學家李濤編撰的《續資治資長纂·資治資治資治資治資治資治資治資治資治資治資治資治資治資治資治資治資治資治資長纂》,專論北宋史實;南宋孝宗史家許編纂的《三朝北盟誌》,專門記載了、欽宗、三朝與金和平戰爭的關系。

因此,元朝在編纂《宋史》時是有充分資料的。在編年史方面,《宋史》有十五部編年史,162卷,約占全書篇幅的三分之壹,僅次於傳記。其例子之多,分量之重,在二十五史中也是絕無僅有的。其中《正史》詳細描述了宋代從中央到地方各級官僚機構的組織情況,包括食邑、影償、俸祿等,從中可以看出宋代專制中央集權的加強。此外,地理、官、食、軍務也編得很好。《宋史》基本能反映當時的政治、經濟、軍事、文化狀況。