英語感知
基本概念
感知,就漢語構詞法而言,給人的第壹印象是“感性自然,感官自然。”《漢語大詞典》解釋:“作用於人的感覺器官而產生的感覺、知覺和表象的直觀認識,是與‘理性’相對的”。
“感性”這個詞似乎只出現在現代白話文裏,應該是創造出來翻譯壹個哲學概念(只是壹個推論)。這幾個字可以在康德的《知識的劃分》中看到,他把人的認知能力,也就是傳統的理性,分為感性、知性、理性三種[1]。康德理解“感性”的感性理論:“思維運動的第壹種形式是感性,是純粹的感性。它的對象是事物和世界的現象,是事物純粹表現出來的東西——表象”[2]。
感知作為壹個哲學術語似乎過於深奧,但作為壹個文學術語卻很容易理解。參考余光中《散文的知性與感性》中的應用:“因此,感性這個詞應該有兩種解釋。狹義的感性是指感官經驗的具體表達,廣義的感性甚至可以指壹篇知性文章由於結構、語氣、意象的奇妙安排而產生的魅力。”“感性”寫作是為了激發某種感性,而不是以傳遞知識為目的的“知性”寫作態度。”“情緒化寫作”就是那種情緒化的寫作,文字裏充滿了某種情緒化的語言,像涓涓細流,像激情滾滾而來。
相關詞匯
感性認知(認知心理學):通過感覺器官對客觀事物的片面的、現象的、外在的認識。感覺、知覺和表象是感性認識的形式。感性認識是認識過程中的低級階段。要認識事物的總體性、本質和內在聯系,就必須把感性認識上升到理性認識。
感性認識,直觀的形象理解,感覺器官“感性”大致可以概括為通過感官經驗完成直觀活動的過程,沒有明顯的理性思考,不是壹個深思熟慮的過程,即給出由直觀經驗作出的主觀(融入個人感受)判斷。不可否認感性的盲目性,感性中也有直覺的成分。直覺不是壹種沖動,而是壹種潛意識的推理。習慣和經驗把推理過程壓縮到意識能夠感知的閾值以下。藝術的靈感就是這種感性的直覺。沒有固定的邏輯規範,是壹種只可意會不可言傳的感覺。
心理學上沒有“感性”這個詞,但有壹個近似的“知覺”。這裏的“感覺”完全是生理感知,“知識”是形成認知的過程,與感覺無關。
日常情境中的感知
“感性”這個詞早已走出了它原本的學科領域,融入了公共生活。
感性首先被理解為理性的對立。當“感性”與“理性”相比較,就變成了“非理性”,感性,感傷。每個人對“理性”的理解,即使不準確,也不會有太大偏差,但對“感性”的理解卻可以千差萬別。認為感性是非理性的,感性的,這是最大的偏見和誤解。“感性”這個詞的感情色彩,並不是壹個很負面的貶義詞。
每個人的感知因自己在具體語境中的理解和把握而不同,但大體有以下幾個方面。第壹,相對於冷漠內向,感性的人充滿感情卻不必多愁善感,情緒外顯卻不必喜怒無常。第二,情緒化的人易受影響但不悲傷,這是情商的表現。他們有很強的共情能力。知道在哪裏表現情感,可以讓溝通更加和諧順暢。最後,感性體現了壹種人性化的待人接物的法則,是對理性功利原則的壹種反作用,可以建立壹種親和的替代權威。
其次,“肉感”和“性感”可以壹時混淆,但久而久之就相通了,就有了“肉感性感女人”的說法。有人把感性比作涓涓細流,性感則是大海的潮汐。感性是母性的象征,性感是色情明星的象征。就這樣,“感性”變成了女性專用詞。如果說“這個人很感性”,我們幾乎肯定會認為這個人是女的。感性似乎是女性的特權,是社會角色的需要。男人標榜自己的感性是不合適的。傳統的男權社會過分強調男女的差異,“男性中心主義”的刻板印象和女性的“感性”(非理性和多愁善感)。
語言學解釋[3]
在日常語境中理解詞匯,很多時候,如果定義模糊,只能在語境中感受語義。這就決定了日常語言中的語義具有多樣性、不準確性和缺乏規範性的特點。很多概念每個人的理解都不壹樣,語言文字的誤解導致的交流的誤解可能是大家誤解的壹個重要方面。
這個人很感性。這是壹句簡單的判斷句,卻是壹個用於“感性”的抽象概念,說者和聽者對“感性”的理解可能不同,這是個人的“言語”。而大眾對概念的理解,或者說交集,就成了“語言”的壹部分。同時,語義也可以進化。壹部有影響力的作品可以賦予壹個詞新的含義,就像余光中的“感性寫作”。
給“感性”下壹個最終定義可能還為時過早。但隨著“感性”的廣泛使用,它終於可以獲得壹個被廣泛認可的內涵。
實際應用
第壹,感性是壹種生活態度。
現代社會,理性追求完美、確定的事物;在今天這個充滿風險的社會,我們應該對機遇感到高興。我們的理性不是完美的,我們的信息不是完全的,我們的時間是有限的,我們的理性是多種多樣的,這讓我們足夠理性。過度的理性會讓人猶豫、焦慮、優柔寡斷。這時候可以求助信仰,避免後悔。
二、感性的人富有同情心,語言富有感染力,工作熱情,生活熱情,情感獨特而執著。
情感交流,以情感人,不必與人爭論。積極理性的生活是現代意義上的幸福,感性的行為是道的幸福。道”是壹種境界,直覺的智慧,自發的本性,“自發而不出格”,否則妳會後悔的。處理小事的時候可以情緒化,處理大事的時候壹定要謹慎,否則不夠成熟。
感知也是壹種生活態度,生活不可能完全理性。活得理智壹點,就會隨性壹點,生活就會輕松壹點。