原文
陳太秋和他的朋友去旅行了。白天沒到中間，太丘就放棄了。去了之後，就算了。
方圓七歲，在門外玩耍。陳太秋的朋友問方圓:“妳父親在嗎？”？””慧遠回答道:“我父親等了妳很久，妳還沒有到，就已經離開了。”朋友生氣了，說:“沒人性！”與人同行，與人同行。”方圓說，“如果妳和妳的家人不在中午見面，妳就會失信；責罵妳的父親是不禮貌的。"
朋友慚愧，下車領。不管怎樣，方圓開始了。
日期:約定:去房子:不等就走；丟下我離開；君:妳老公:低聲下氣，羞於稱自己是妳爹:羞於領導:往後拉。
翻譯
陳太秋和朋友提前約好中午壹起去旅遊。約定的時間過了，他的朋友還沒到，陳太秋沒等朋友就走了。他走後，他的朋友們才來。
陳太秋的兒子陳元方當時只有七歲，在他家外面玩遊戲。違約的客人問他:“妳爸爸在家嗎？”陳元方回答說:“父親等了妳很久，但妳沒有來就走了。”客人生氣了，說:“不是人！”我和別人約好壹起去旅遊，卻拋棄了他們，走了。”陳元方說:“妳答應了中午和我父親見面，但妳中午沒有到，這說明沒有信用；"在孩子面前責罵父親是不禮貌的。"
客人們感到羞愧和不安，急忙去拉方圓以示親熱。方圓徑直走進房子，再也沒有回頭看這個背信棄義、粗魯無禮的男人。