【原文解讀】
孔子說:“君子在吃喝上不奢,在生活上不奢,在做事上機警,在說話上謹慎,在接近道德規範的時候使自己體面——可以稱之為喜歡學習的人。”
[註釋]
1食不果腹:飲食不貪奢。尋求,追求,覬覦。滿滿的,滿滿的,延伸到奢華。
2對事物敏感,對言辭謹慎:做事要機警,說話要謹慎。在,在。但是,並列連詞相當於“有”和“有”。
有壹種正當的方式:接近道德規範才是體面的。就這樣,靠近,靠近。有壹種方式,符合禮仁之道。然而,連續連詞在這裏相當於“JIU”。要正直,讓自己正直。顏,代詞,自我,自我。
(4)姬野:助詞連用,增強語氣。
[解釋和評論]
孔子非常註重飲食,講究飲食禮儀,但他贊揚不追求奢侈的顏元,在這裏強調君子不要追求奢侈和舒適。
每個人都需要衣食住行,都希望舒適,但又不能越界。君子在世要嚴於律己,窮則樂之。
子曰:“君子,不愁吃不飽,不愁住不舒服,工作勤快,言語謹慎。他可以說是渴望學習,去找對人糾正自己。
來源:《論語·學而-春秋孔丘》
原文:
子曰:“君子不求食足,居安思危,對物敏感,但求慎言,清正廉明,可以說是好學。”
翻譯:
孔子說:“君子,不滿足於飲食起居,工作勤奮敏捷,但言語謹慎,可以說是好學。