當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 《唐詩鑒賞詞典》許混(Xu Hun)的原文與譯文。

《唐詩鑒賞詞典》許混(Xu Hun)的原文與譯文。

《唐詩鑒賞詞典:徐魂系列:唐詩鑒賞詞典:徐魂五言律詩詞典》

許渾夜半有豎琴奏清1,初秋西風颯颯青藤2。低雲觸玉露3,早雁拂金河4。高大的樹木在黎明時似乎還沒有枯萎,太陽與遠山的距離相當分明。這裏是淮上,壹片落葉,激起洞庭湖的波濤。註1遙夜:長夜。潘:指打。亞瑟:壹種弦樂器。2西風:秋風。三部曲:羅清。螢火蟲:螢火蟲。4金河:銀河。金:壹個是“銀”。5淮南的壹片葉子:《淮南子·說山訓》:“當妳看到壹片葉子落下,妳就知道時代即將結束。據此,唐詩引申為“壹葉落知人間秋。”6洞庭波:《楚辭·九歌·香夫人》:“秋風裊裊,洞庭波在樹葉下。”這句話是“我能感覺到洞庭湖上的風暴。」

漫漫長夜裏,傳來悲涼的聲音,西風輕輕吹動地上的藤蔓。住在白露裏的殘螢發光,早飛的大雁在秋夜掠過銀河。高大的樹木在晨霧中密密麻麻,陽光明媚的時候,遠處的青山也能看得很清楚。《淮南子》裏說,壹片樹葉落下,就預示著壹年的結束。當我看到落葉的時候,我也註意到洞庭湖已經滿眼了。

欣賞原唱三首,這是第壹首。詩寫初秋景色,創作年代不詳。詩的題目是《初秋》,每壹句都和初秋的景色綁在壹起。第壹副對聯寫的是初秋的蕭瑟氣氛。另壹方面,中國的二副對聯從不同的角度描繪了初秋的景象,從上至下,從遠到近,從遠到遠,白天黑夜,妳看到的和聽到的都是秋天的聲音和顏色。聯典結束時已是初秋,葉浪與第壹縷西風相映成趣。針線精細,疏朗飄逸,景物寫實,像壹幅初秋立體圖。