為什麽有些英語表達不符合固定結構？

其實這是語言中的普遍現象。如果為了方便大家都能互相理解，語法似乎就不那麽重要了。比如妳跟壹個外國人說我吃早餐，他能聽懂。

但是，語法畢竟是壹種語言本身發展形成的有規律的東西，也就是說，壹種語言目前最準確的表達方式，過去會變，將來也會變。也許10年和100年後，彈鋼琴將是正確的表達(妳認為我的中文句子合乎語法嗎...)