英語詞匯來源於法語“法國是歐洲的壹個大國，有過輝煌的封建文化，所以對英語影響很大。”【1】進入英語的法語，不僅數量多，而且覆蓋面廣，已經成為英語中最重要的外語。中古英語時期，大約有10，000個法語單詞進入英語，其中70%至今仍在使用。除了普通的日常用語，如野獸、國家、杯子、水果、燈、信、油、玫瑰、桌子、戰爭、服務、價格、城堡、市場，還可以遇到壹些宗教用語，如方丈、店員、隱士、朝聖者、監獄、奇跡、宗教、布道，壹些文化詞匯如正義、和平、富人、窮人，以及壹些關於文明生活和服裝的詞匯，如時裝、服飾、習慣、紐扣、毛皮、長袍、衣領、襯衫等等。諾曼征服英國後，法語成為當時英國上流社會的語言。但是，“外來語和土著英語不可避免地發生碰撞，最後的結果是入侵者使用的法語沒有同化英語。相反，作為占領者的諾曼人逐漸放棄了貴族法語，轉而使用英語。同時，大量的法語詞匯和語言被融入到英語中，在英語的詞匯構成中留下了痕跡。”[2]比如英國農民傳統養牛，叫牛，法國人樂此不疲，吃牛肉，叫牛肉；英國人稱豬為pig，法國人稱豬肉為pork豬肉，所以現在英語中有“豬”和“牛”兩個名字。由於上述特定的歷史因素，英語中隨處可見來自法語的詞匯，如copy、eau de cologne、cent、modern、disco、model、mushroom等。有人估計它占了英語原始詞匯的壹半以上。
尋求收養