原文
蔡林,名字叫譚勉,是吳縣人。重新承諾和責任,以及忠誠。壹個朋友送的,壹千塊錢,不是代金券。死了就死了。蔡照的兒子回來了。他驚訝地說:“嘿!如果沒有這種東西,誰能送女兒不帶優惠券呢?我的父親從來沒有和我說過話。”蔡曉說:“票在心裏,不在紙上。且翁知我,故不言。”它是由突然死亡引起的。
給…作註解
1承諾:承諾和責任。
2敦:重視。
3風意:友情。
(ni ǐ n): car(名詞),意為(動詞)“用汽車運輸”。
⑤發送:存款。
⑥ 30:憑證。死亡:很快
翻譯
蔡林,名字叫譚勉,是吳縣人。非常註重承諾和責任,對友誼忠貞不渝。壹個朋友在沒有書面證據的情況下給他留下了很多錢。沒過多久,這個朋友就去世了。蔡林叫來那人的兒子,把錢還給他。(那人的兒子)很奇怪他不收,說:“哎,沒有這個,怎麽會有人留這麽多錢不寫證據呢?”此外,我父親從未告訴過我這件事。蔡林笑著說:“字據立在心裏,不在紙上。”。妳父親很了解我,所以沒有告訴妳。“最後,錢是用汽車運到(男方)家裏的。