妳好，我想問妳怎麽用日語寫暮光之城。只寫《暮光之城》可以嗎？

可以寫成《暮色》。沒問題。它的發音是“ぼしょく".”日本的小學課本寫的是“ぼしょく”，沒有漢字，但不能寫成片假名，因為它不是外來詞。

這是因為日語從中國吸收了很多古漢字，只有少數日語水平高的人才這樣使用，是生僻字。壹般人用不了。

我們通常用“ゆぅぐれ”或“ゆぅやみ".”

此外，有些日本作家使用“黃昏”這個詞，但這也是壹個不常見的詞。壹般人用不了。