釋義及用法墨子名翟，春秋時魯人，創立墨家。看到染絲綢的人，他嘆了口氣，因為白色的絲綢可以染成藍黑色或黃色，顏色隨著它進入的染缸中的顏料而變化，所以染色需要小心。之後就是說人也會在周圍環境的影響下改變自己，感覺人很容易被環境習俗影響，無法獨立。
古典形式
蘇茜·曹錦·舒:“蘇茜和齊魯，妳們在嘆息什麽？”
傷心絲明黃鸝來:“巧不如拙，路總愁。”
黃景仁:“聞墨子哭練絲，因其可黃可黑。”
唐·威·吳穎:“突然之間，這條路變得很尷尬，它讓我哭了。”
蘇西變成唐·羅·王斌:“黃金賣了，蘇西就變了，貴了就便宜了。”
南朝蘇思哭齊諧調:“若得史丹之心，寧舍蘇思哭。”
傷心絲染青丘馮佳:“百年傷心絲染，四海看劍。”
悲傷染絲黃青尊賢:“其余小姐，太悲傷染絲。”
傷心蘇西清納蘭性德:“楊朱哭路岐，翟墨傷心蘇西。”
蘇思多變唐·李白:“路岐有南北，蘇思多變。”
蘇四悲宋佚名:“蘇四染悲，塵埃昏汗。”
墨子悲絲阮偉紀:“楊朱泣於道，墨子悲染絲。”
絲色隨染而異宋陳余壹:“絲色隨染而異，擇友貴。”
質量是隨時染色的。唐杜甫曰:“悲質隨時染，機聲即射。”