廁所詞典

看過《史記·項羽本紀》的人都知道，文中有壹句話:“沛公坐了壹會兒，起來上廁所，是因為招了樊噲。”可以肯定的是，“廁所”這個詞在此之前被廣泛使用。這裏的“如”是“至”；去；“意思是。《爾雅·釋書商》:“若，至也”。在現代詞典中，“廁所”壹詞大多被收錄。現代漢語版漢語詞典，“如”的意思④:“去；走吧。如:上廁所(上廁所)。”《現代漢語詞典》⑥中“如”的含義:“道；去:上廁所。”《現代漢語規範詞典》中“如”的詞義(⑧):“向；去…...:上廁所。”

查了各種字典詞典，都沒有找到“上廁所”這個詞。根據語言規範原則，本報選擇了上廁所。但筆者認為，用“上廁所”並沒有錯——“上廁所”就是“上廁所”的意思。《現代漢語規範詞典》表示“如”的意思要用文言文說；《現代漢語詞典》出版的是《如:行；在“道”的意思前標註，道是書面語的文言用法。可見“上廁所”是老話，“上廁所”更通俗易懂。

______________

施主，我看妳骨骼奇特，容貌雄偉。

他是武林中的奇才之壹。

專心練習，將來妳會有所成就。

我有個小測試，

請點擊手機右上角的領養或者電腦上的贊，謝謝！感恩！