壹般而言
口譯比翻譯更難，不僅需要翻譯能力，還需要非常好的表達能力。
如果妳的英語水平不高，可以先考CATTI的三筆二筆，然後再考口譯。
CATTI-3相當於專業8級難度，但是考題不壹樣，很註重翻譯的專項考試。
這個比專8專業多了。
CATTI是人事部頒發的，和同級別的同類證書相比，人事部的證書是最難的。
人事部的口譯證書都是根據實際的主題和場景，要求考生在嚴格的時限內全面、準確、流暢地進行口譯，有嚴格、準確的評分標準。考證費時費力，需要壹個方向和規劃。最好是和妳個人興趣和以後工作相關的。
CATTI-3翻譯全國通過率只有16%左右，CATTI-3口譯通過率12%左右，兩者都不高。備考需要長期規劃。考試實用性強，難度大，所以含金量高。