成語解讀
《史記·項羽本紀》:“人說楚人以浴猴為冠，果然如此。”
《現代漢語詞典》第5版:穆猴(獼猴)戴帽子，裝成人。比喻打扮得像個人物，其實不然。這裏“猴子洗澡”直接解釋為“獼猴”，不解釋原因。猴浴指的是獼猴。
質疑:給猴子洗澡不是獼猴。《楚辭·漁父》篇說“新浴者必奏冠，新浴者必抖衣”，“浴”即洗頭，直譯為“剛洗頭者必抖落帽上之塵”，意為潔身自好，修身養性。其次，古代人用詞造句，與現代人用詞造句大相徑庭。所以“給猴子洗澡加冕”的字面意思應該是“猴子像大人壹樣洗頭，然後戴上帽子”。猴子做事有條不紊，不改本質，更顯得可笑和膚淺。
甄註:見“於”字。喻，(喻)象形，是壹個雕像的形象。篆書的形狀像猴子。本義:動物名，猴的壹種。
玉，壹只母猴子，有壹個像鬼壹樣的頭。它有獼猴那麽大，紅眼睛，長尾巴，也被稱為洗澡猴。——《說文》
有壹獸，其形白如於。——山海經。郭璞註:“余如獼猴長，紅目長尾。”
同義詞:穿普拉達的女魔頭，虛偽？給猴子洗衣服
反義詞:有崇高理想的君子。
用法:主謂式；作謂語、定語和狀語；貶義詞；壹個有臉有心的男人。