請問，英語中的音標代表什麽？

我不能這麽理解，因為漢字沒有漢語拼音是學不了的，尤其是外國人。英語基本不用音標，英語本身就是拼音，雖然有樓主發現的問題。1886/1888國際音標的建立不是中國人的事。其主要目的是建立壹個可以標記世界上所有文字的音標系統。當時中國緊隨前蘇聯之後。人們使用國際音標，中國緊隨其後。結果，現在他們沒有音標就學不會英語。

英語中沒有“書同文”或“同傳語”，所以各地發音不同。歷史上有過幾次音變，比如元音大轉移，導致了不同的音形。比如book至少有幾十種不同的拼法，別克名車別克就曾經是book的拼法。好在英語是音標，字母和發音密切相關。

目前樓主的問題屬於拼讀法，比較專業的術語是orthoepy，意思是“音形對應”。這不是翻譯，而是解釋。

回答這個問題不是這裏壹萬個漢字就能解決的，或者說連看壹本書都不夠。壹些參考書如下。希望樓主看完最後壹個繁體字:

瓊斯博士，羅奇，P. J .，哈特曼，j。Setter，J. (2006-03)。劍橋英語發音詞典(17版。).劍橋；紐約:劍橋大學出版社。

瓊斯博士(1972-50)。英語語音學大綱(第9版。).英國劍橋:W. Heffer & amp父子有限公司

弗裏德裏希，W.P. (1960-58)。英語發音:發音與正字法的關系英語發音規則與拼寫(R.A .馬丁&:苗廷富，譯。).英國倫敦；中國北京中國北京:朗曼斯，格林& amp；有限公司；商務印書館

進步。