桑園的駢文集作品中，在中國流傳時間最長、影響最深遠、最廣為傳頌的應該是《中東方史》和宋末西域人蒲守庚的事跡。
《中等東方史》第壹次出版是在1898他在桑園讀研究生的時候。這本書雖然寫得比較早，但並不影響《中東方史》在東方史研究領域的重要作用和地位。桑藏以西方世界史的眼光看待東方史(尤其是中國史)的學術特色，在《東方通史》中得到了體現。在桑園的作品中，沒有壹個歷史事件是孤立於其他歷史事件而不受外界因素影響的。這些普遍性因素包括壹個國家的地理位置、自然環境、種族或國籍、地區情況等等。從現在來看，把壹個地區作為壹個整體來研究，或者把整個世界作為壹個整體來研究，這種方法並沒有什麽特別之處，但是從當時的角度來看，桑園的開闊視野確實是先進的，進步的。《中等東方史》壹經出版，對當時的東方史研究領域產生了巨大影響。很多學校把這本書作為東方史的教材，中國上海東方文學學會也在1899引進了這本書，範冰卿譯，王國維作序，以《東方史》為書名出版。這也是桑園收藏的第壹本被中國學者接觸和接受的書。此後，中國出現了幾個版本的中東史，成為晚清中國歷史的通俗讀物。梁啟超評價說:“此書為最新之書，可蓋諸子之所長”，“簡而宜之，斷而有識”。王國維也深有同感，即書言簡意賅，內容翔實，意義重大，使見之不系統者，從尚高得與失，知之者，能辨之。“但也有壹些學者對此有不同看法。黃先帆評價《東方史》:“在古代歷史中，還插有神話；文化資料，多繳少得；而重要的歷史事件，也有許多疏漏，並不完美。但在當時的教科書中，稱之為善本，名家同時推廣，人數簡單。可見中國人的歷史知識在日本人統治下源遠流長。喔！亡國不壹樣，救國也是多方面的。我們國家歷史學家的知識是什麽？在仔細觀察了中國歷史教科書的編寫情況後，傅斯年指出:“近年來出版的歷史教科書都是以桑園的為藍本，大綱壹直沒有改變。”[4]從這些著名學者對這本書的評價中，可以知道《東方史略》在當時中國的影響。
《城西人蒲守庚的故事》是宋末桑園在中西交通史領域所收的壹部重要著作。本文原載於日本東京帝國大學歷史學刊(1915 ~ 1918)，後由彥博書店以《蒲守庚的故事》為題出版。1929年，馮友將該書翻譯成中文，由商務印書館出版，書名為《唐宋元時期中西貿易史》。同年，陳靜也將該書翻譯成中文，並輔以考證。由中華書局出版，書名為《樸守庚考》(以下簡稱《樸守庚考》)。《樸守庚考》壹書分為五個部分:第壹章，範與韓貿易的總體趨勢；第二章，外國人在中國的生活狀況；第三章，蒲守庚的前身；第四章。蒲守庚在宋代的官職及其降元:第五章，蒲守庚的官宦袁及其親屬。桑·袁誌·藏在研究蒲守庚個人事跡的同時，也深入研究了唐宋元時期中阿之間的海上交流。桑園平行集既參考了大量中國學者的研究和史料，又收集了相當多的西方學者的成果，這是蒲守庚考試的特色。陳靜在《譯序》中直言不諱地指出:“桑園集蒲守庚事跡，詳引，道士不知所措。過去中西交流有許多發明，與過去不相上下，長期受到史學界的高度重視。”[5]