卡西莫多是《聖母院》中壹個醜陋的敲鐘人。
квазимодо→卡西莫多→準modo →差不多達標。
“差不多達標”就是“基本上是人(基本上達到人的標準)”因為長得太醜不像人,所以采用這個名字。
準(拉丁語)→幾乎/好像
Modo(拉丁語)→程度/數量(測量基準)