《文明5》中艾薇的漢化有錯誤。

安裝本地化包之前打開遊戲了嗎？在這種情況下，打開的文件不能再被讀寫。重啟電腦或者打開任務管理器徹底關閉文明5的進程。如果不行，打開上面的目錄看看xml是否存在。如果存在，請修改屬性以移除只讀。如果不存在，則遊戲文件丟失。嘗試重新安裝遊戲。建議大家不要在流浪漢星空下載，最好在3dm或者文明5貼吧下載，因為流浪漢只帶3dm或者遊俠遊戲，版本不能保證是最新的。