當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 巴金在線翻譯

巴金在線翻譯

課文教學是中學外語教學的中心環節,是培養學生“四項技能”能力的重要途徑。所有的課堂教學活動都必須以文本和學生為中心。那麽怎樣才能既給學生傳授知識,又培養他們用英語交流的能力呢?在英語教學實踐中,我壹直非常重視通過課文教學培養學生的能力。

壹,實施全文教學

課文整體教學是指在教課文時,首先要把學生引向課文的要點和中心思想。長期以來,中學英語教學的普遍弊端是在外語課堂上逐字逐句地分析語法結構,重在灌輸知識,把學生當作消極的接受者。這樣做,實際上是對語言兩個不可分割的重要組成部分:形式(即結構)和內容(即意義)的人為分離。壹些學生上了幾節課後不知道課文講的是什麽。新英語教學大綱指出:“...壹開始就對課文進行分段教學,容易造成只見樹木不見森林的問題,不利於學生掌握課文的中心思想和聽說讀寫的訓練。”正確的課文教學方法應按照“整體—分段—再整體”的順序進行。課文教學應根據不同的課文材料采取不同的形式。從開始嘗試教整篇課文開始,我采用了以下幾種教學方法:1,簡化課文的聽說法。就是老師把課文簡化,做成小故事講給學生聽。這樣,學生壹開始就理解了全文的主旨,有助於激發學生的學習動機,促使他們自覺閱讀材料,理解細節。與此同時,學生們被訓練去“傾聽”。2.問答法。針對壹些課文,我根據敘事的六要素:時間、地點、人物、事件、原因、結果,提出壹些問題讓學生回答,然後以這些問題為線索復述課文。在教新目標九年級英語第六單元關於健康飲食的課文時,我設計了以下問題:

1.保持健康對妳有多重要?

2.妳的飲食習慣是什麽?

3.什麽是健康食品?什麽是不健康的食物?

4.妳多久吃壹次不健康的食物?

5.妳如何保持健康?

6.妳對健康有什麽看法?

這種方法壹方面可以幫助學生對文章的結構有更深的理解,另壹方面可以訓練他們的思維能力和語言表達能力。同時,教師在學生回答的基礎上,利用這些問題進壹步引導學生利用這些問題復述課文,這就給學生提供了大量的言語練習機會。

3.閱讀理解法。這種方法類似於“問答法”。不同的是,“問答法”是以問題的形式,突出“說”。“閱讀理解法”采取選擇題和是非題的形式,旨在突出對文本的理解和對文本信息的加工。這種方法壹般適合初中三年級教學,重在培養學生的閱讀理解能力。

4.圖表法。在課堂上,我充分利用課文的圖片、實物、簡筆畫和插圖,把課文的主要情節藝術地展示給學生,再加上壹些適當的關鍵詞或句子,使課文圖文並茂。這種方法將課文內容直觀生動地展現給學生,激活教學內容,加強理解,加深記憶,最大限度地激發學生說話的興趣,培養學生的觀察能力、圖片識別能力和想象能力。

5.角色扮演。對於課文中的對話,我經常鼓勵學生根據課文內容進行合理的想象,以表演的形式完成教學內容。表演時,要求學生把課文中表達的動作、表情、心理活動表現出來。這樣做既能滿足學生對良好表現的渴望,又能營造輕松的學習氛圍,在壹定程度上消除學生的緊張情緒,激發學生的學習興趣和學好英語的信心,大大提高課堂學習效率。

第二,用英語解釋課文

為了讓學生具備運用語言的能力,我壹直堅持用英語教學。在分段教學中,我嘗試運用句型轉換、同義句轉換、句子拓展、簡復句互換、句子釋義等方法,對不同語言、不同結構形式的課文句子進行講解,多角度、全方位培養學生靈活運用語言的能力。例如,在解釋比較級和最高級時,我用這樣的例子:湯姆是他班上最高的。湯姆比他班上任何壹個男孩都高。湯姆比他班上的其他男孩都高。這樣,學生可以用英語分析和解釋課文,從而準確、深刻地理解和掌握新知識,擴大語言知識的範圍。持之以恒自然會提高學生的語言運用能力。當然,在談到文中的重點和難點時,也不排除使用母語。

第三,細說課文,全面總結、論證、解疑。

通過課文教學來培養學生的能力,從教學方法的角度來說,要堅持壹個原則,就是讓學生做自己力所能及的事情,啟發他們去做自己還做不到的事情。分析課文時,千萬不要逐字逐句地給學生解釋。杜布羅夫尼克說得好,“如果老師把科學材料嚼得那麽細,學生就不用嚼了,只要把老師說的咽下去就行了。這樣就有可能從學生中培養出有知識的猿人。”因為學生的基本功是通過大量的言語練習活動培養出來的,而不是老師教出來的。只有精讀,才能節省時間引導學生練習和思考問題。學生只有面對新的問題,才能進行積極的思維活動,尋求解決問題的方法,這是學習和使用語言的必然。為了使學生能夠快速、自如、準確、真實地運用英語,在課文教學中,教師還應註意及時引導學生將所學知識與當前知識聯系起來,進行必要的綜合歸納,逐步形成學生的知識網絡。通過歸納,對學生的知識進行比較,使學生了解所掌握知識之間的內在聯系和異同,澄清學生知識的疑點。歸納類比主要從詞匯、句子結構、語法入手。比如:

動詞:改善,/增加/提高

副詞:很棒/非常/非常/安靜/相當

(3)代詞:other/the other/another/others/the others

形容詞:快速的/快的/快的

(5)介詞:below/下面

短語:繼續做某事/繼續做某事/繼續做某事/繼續做某事/繼續做某事。

(7)句型:這樣…那樣/這樣…那樣/這樣…那樣/壹樣…那樣

(8)語法

通過例句定期引導學生對相似的知識進行總結和比較,學生就會形成正確的認知結構,養成規範使用語言的習慣。

第四,復述課文

復習的目的是鞏固學生所學知識,為學生提供言語練習的機會,促進學生實際語言能力的形成。因此,在教完壹節新課後,我經常以下列形式組織學生的言語實踐活動。這是培養學生實際語言能力和表達能力的最佳途徑,也是培養學生聽說能力的有效途徑。復述的方法可以根據課文的形式和內容采取多種方式。比如:

(1)提示復述。在學生初步理解課文的基礎上,我根據課文的遣詞造句和布局給學生壹些提示,然後讓學生創造性地模仿課文的結構進行復述。

(2)轉換復述。這意味著讓學生改變原文的表達方式,從不同的角色引導學生改變原文的表達方式,用另壹種方式表達原文的內容。這將使學生打破思維定勢,對文本進行動態分析,有助於他們更好地理解文本,培養他們靈活運用語言的能力。

第五,加強學生的書面練習

要使學生具備靈活處理語言信息、靈活運用語言的能力,僅靠記憶或掌握課文中已有的知識是不可能達到目的的。還要對學生進行壹定量的課外書面訓練,逐步形成基本功。訓練學生時,既要考慮有利於鞏固本課知識的“活用”二字,又要考慮使練習具有綜合性、創新性和靈活性。如何根據課文培養學生的寫作能力?必須從平時的課堂教學做起。在初中英語教學階段,每節課結束後,我要求學生根據課文的體裁和內容寫壹篇短文。主要采用以下方法:

(1)準大綱寫作。也就是根據課文的主要意思,我會擬定幾個提綱。讓學生圍繞大綱寫。

(2)拓展寫作。就是給出文章的主題句或者每段的中心句,要求學生連貫完成短文。

(3)縮寫。要求學生用壹定數量的單詞概括全文。

(4)改寫。要求學生改變原人稱,以旁觀者的身份講述課文。

(5)模仿。就是用與原文相關的主題訓練學生的寫作方法。

總之,我認為語言教學的根本目的就是要突出“用語言來交流”。沒有這個基礎,語文教學的本質也就喪失了。只有教師在教學中註重學生語言運用能力的培養,學生才能真正學好英語,才能達到我們課堂教學的真正目的。