拉什，也去。——說文。按，沖，沖，走。
走，走[走]
英英工服部，冉冉服鐘超。——古樂府尚墨桑
今天的“走”是以古代的“步”為基礎的，如《戰國策·觸龍談昭皇後》:“是自強不息的壹步”，意思是只能勉強走。(step的本義是移動雙腳壹次，引申為慢走、走步。)
也可以表示為“走”、“傾向”(小步快走)、“匍匐”(慢走)、“沖”(快走)。
2.散步用文言文該說什麽？有的人晚上去喝酒，雨下得很大，就把自己蓋起來。他們看到屋檐下站著壹個人，就撲到傘下。很長壹段時間，他們沈默而多疑。足以激怒我，但我不值得，我越來越害怕，我渴望下橋，因為我在努力擠壓它。那些值得做蛋糕的人早上起來，沖進門來跟我說他們遇到鬼了。我俯下身，又看到了另壹個人，全身濕透，跌跌撞撞，喊著“有鬼”，撲倒在他家。兩人相視愕然，不自覺地笑了起來。他們渴望去。——《冉冉府中之勢——走在桑葚上的古樂府》用了“步”這個古字，如《戰國策·觸龍》中“是自強不息的壹步”來說趙皇後，意思是只能忍痛而行。(step的本義是動壹下腳，意思是慢慢走，走)也可以用“行”。
3.我們走在田野裏:我，我的母親，我的妻子和兒子。
媽媽不想出來，她年紀大了，身體不好，再往前走就覺得很累。我說，所以要多走走。母親令人信服地點點頭，然後去拿她的外套。她現在聽我說話，就像我小時候聽她說話壹樣。
天氣很好。今年的春天來得太晚了，太晚了，有些老人堅持不住了。但是春天終於來了。我母親又熬過了壹個嚴冬。
在南方初春的這片田野裏，大片大片的新綠被隨意地鋪成，有的厚重，有的輕盈；樹上的綠芽也密密麻麻；地裏冬天的水也在冒泡。這壹切都讓人想起壹件事——生活。
我和我媽走在前面，老婆兒子走在後面。小家夥突然哭了，“前面有母子，後面有母子。”我們都笑了。
後來有了分歧:媽媽要走大路，路是暢通的；我兒子想走小路，很有意思。然而，壹切都取決於我。我媽年紀大了，聽慣了堅強的兒子。兒子還小，聽慣了高個子爸爸的話；我妻子怎麽辦？在外面，她總是聽我的。壹瞬間，我感到責任重大。我想壹箭雙雕的辦法，卻找不到；我想拆散壹個家庭，壹分為二，各得其所，但我不願意。我決定委屈兒子，因為我和他在壹起很久了。我說，“走大路。”
但母親摸了摸孫子的小腦瓜，改變了主意:“我們走小路吧。”她的眼睛順著小路望去:有金黃色的花椰菜，兩排整齊的桑樹，盡頭是壹個波光粼粼的魚塘。“妳把我背到我走不動的地方。”媽媽對我說。
就這樣，我們朝著陽光下的菜花、桑樹、魚塘走去。在壹個地方，我蹲下來背我媽，我老婆蹲下來背我兒子。我媽雖然高，但是瘦，自然不重；雖然兒子很胖，但畢竟年紀小，天生就輕:但我和妻子走得很慢，很穩，很小心，仿佛我背上的和她背上的加起來就是全世界。
4.文言文翻譯龔楚(楚)從張安齡提拔到太尉府參軍。那時，龔楚很有名，但他的地位很低，知道他的人不多。楚公帶著商人的船主壹行，帶著幾個送行的部下，住在錢塘亭。當時，吳興人申沖正要把客人送到浙江各地。當客人到達時，亭子的收藏者把龔楚和其他人趕到了牛棚。“漲潮的時候，申沖起來散步。當他看到楚王時，他問道:
誰在牛棚下面？"攤位的店員說，"昨天，壹個北方佬去了攤位住下。因為有貴客，他暫時把他們搬到牛棚裏。"申沖有點醉了，遠遠地問道."
洋基隊，妳要吃蛋糕嗎？妳姓什麽？我們能壹起談談嗎？楚王舉手回答說:“我是來自河南的楚姬野。”。"
我早就聽說過龔楚這個名字。縣令非常害怕，不敢讓龔楚過來。他來到牛棚下，遞上他的名片，拜訪了龔楚，再次宰殺牲畜，準備好菜肴，放在龔楚面前。他還打了亭長向楚王道歉。楚公陪他喝酒，言語中也沒什麽異常，好像什麽都沒發生。之後，縣令把楚公送到了縣境。