1，穿過零丁洋
壹旦努力來了，身邊的明星就少了。山河破碎風飄，人生經歷跌宕起伏。恐懼灘頭說恐懼，海洋裏有壹聲嘆息。自古誰沒死過？取丹之心，照歷史。
相關翻譯:
回想起來，我早年入科舉的時候經歷了很多艱辛，現在距離戰爭結束已經四年了。國家危如狂風中的柳絮，個人如陣雨中的浮萍。
我仍然對在恐懼海灘的慘敗感到害怕，很遺憾我壹個人在魯元。自古誰能長生不老？我想留下壹顆反映歷史的愛國之心。
2.珍惜兩朵牡丹花
惆悵臺前的紅牡丹，只剩兩枝遲暮。我想，明天早上刮風的時候，所有的花都應該被吹走，晚上，我憐憫這些虛弱但紅色的花，拿著火把去看牡丹。寂寞紅低至雨，隨風而散。恩尼格瑪蒂奇落地時還是很失望，更別說摔在泥裏了。
相關翻譯:
憂郁地看著臺階前的紅牡丹，夜幕降臨，只剩兩朵殘花還在綻放。預計明天早上刮大風時，所有的花都將被吹走。到了晚上，我同情這些弱小但紅色的花，拿著手電筒去看牡丹花。
暮春時節，冷雨蕭瑟，牡丹花萼低垂，花瓣隨風飄落散落，再也沒有人關心她孤獨淒涼的處境。即使是在謎壹樣的天氣裏，殘花落地時依然會感到惆悵，更何況在風雨中，落在爛泥爛土裏更是可怕。
3.池河的兩首歌
高竹籠前無伴，亂雞中有風向標。起初低頭，怕朱砂落下，晾翅常疑雪消。談到鸕鶿的顏色，我覺得鸚鵡的聲音很迷人。微風吹來，我想著是怎麽回事，我憧憬著青田的雲與水。
池中鶴少，恐是遼東老司令。用雪松枝，膝蓋和小腿，還有鮮花和鉆石來織毛衣。如果妳低飛回去，待在樹林裏，妳就得飛出天空。如果問巢在哪裏，主人墜入情網，未能歸來。
相關翻譯:
高高的竹籠前沒有同伴，卻在亂糟糟的雞群中各有各的神態。低著頭怕朱砂掉下來，擔心翅膀曬幹了短白尾巴就沒了。壹瞬間，我看到鸕鶿覺得它的毛色很臟，討厭鸚鵡叫得太諂媚。妳對風有什麽看法？渴望地看著遠處的綠色田野、雲和水。
池塘裏的這只鶴是鶴類中的稀有物種。恐怕就是遼東傳說中的丁了。它高高地站在白雪皚皚的松枝上，用菱形花瓣裝飾著它的羽毛。低空遊蕩時，妳會待在籠子裏，當妳迅速展開翅膀時，妳最終會飛向廣闊的天空。如果妳問它的老巢，它知道它在哪裏，但它不能回家，因為它依附於它現在的主人。