當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 如何將別人用TRADOS翻譯的文檔添加到自己的內存中?

如何將別人用TRADOS翻譯的文檔添加到自己的內存中?

理想情況下,直接向同事索要翻譯記憶庫。您可以將他們的翻譯記憶庫導出為txt格式,然後導入到您的翻譯記憶庫中。

還有壹種方法,如果妳的同事不能為妳提供翻譯記憶庫,妳可以使用trados的WinAlign組件生成記憶庫。原理是通過將原文與譯文對齊來生成翻譯記憶,妳也可以用同樣的方法導入到妳的記憶中。

我不明白嗨。我...