齊天樂王嬋恨宮魂斷1，樹年年綠。第壹眼就吞了冷客2，還動了暗葉，深深訴說了我的哀怨。西窗雨，怪空，玉箏調柱。鏡子黑了，妝化不全。是給誰的？銅仙鉛淚如洗，嘆息遷離，難存零露。病翼驚秋，雕零見世面。它消失在夕陽下幾度？余味更苦，捧著《尚青》4很難過。我要抽風5，楊柳千縷。
註1宮魂斷:相傳古代齊國皇後死於仇恨，魂魄化為蟬。2閆妍·梁珂:只是在枝頭呻吟。梁科指的是秋天的樹枝。3焦鬢:指蟬翼薄而蒼白如鬢。4清商:壹曲悲歌。這裏指蟬鳴。5迅風:導風。
這個詞的意思是充滿了無盡的怨恨。她原本是齊宮的斷魂公主，每年都會在宮廷樹陰下傷心地哭泣。抱著冰涼的樹枝開始抽泣，然後移到黑漆漆的樹葉上，然後傾訴她深深的悲傷。西窗外，秋雨如註，從空中傾瀉而出，發出清脆悠遠的韻腳，像壹只玉箏撥弦奏出嘹亮的樂章。我想，以前梳蟬鬢的莫瓊書，早就在暗鏡裏了，現在還戴著這麽好看的蟬鬢。她迷戀誰？金銅仙人離開舊都長安時，以鉛水般清淚洗臉。唉，他把露水托盤拿到很遠的地方，很難把露水儲存起來給秋蟬喝。病弱的翅膀被寒冷的秋霜嚇壞了，枯萎的身影經歷了不同的時代。又能抵擋幾次夕陽和絢爛？她剩余生命的聲音讓她更加痛苦，獨自唱著悲傷的曲子讓她更加難過，突然變得悲傷和尷尬。徒然想起清風暖我，已哭過千柳。
欣賞女詩人的擬人手法，把自己的感受和蟬的形象結合起來，寫蟬，寫各地的人。通過寫蟬，我經歷了滄桑巨變，我傾訴了壹個亡國的痛苦和無奈。每壹個字都是悲傷的，像是在哭泣。