Worth:worth通常只做表語,不做名詞前的定語。
值得:可以做表語和定語。
值得和值得的區別:含義不同,用法不同,側重點不同。
第壹,意義不同
價值
價值;財富。值得;獨特的
值得做的
值得(做)
第二,用法不同
價值
壹些語法學家認為worth是壹個形容詞,但實際上worth更多地具有介詞、支配性名詞短語、帶邏輯主語的動名詞和wh-從句的語法特征,但它不能跟隨主動不定式。
Worth常用於this is worth的v-ing結構中,其中動名詞短語表示被動意義。這種結構中的某物有時可以被它代替,當它是形式主語,動名詞短語是真正的主語時。
竊賊偷走了價值100萬英鎊的珠寶。
竊賊偷走了價值654.38+0萬英鎊的珠寶。
值得做的
Worthhile也可以拼成worth,兩者意思相同,有時也可以拼成worthy-while,後壹種形式只做定語。
老師向他的學生推薦了壹些真正有價值的小說。
老師向學生推薦了壹些真正有價值的小說。
第三,側重點不同
價值
Worth,前面帶名詞或相當於名詞的詞,表示做某事有壹定的價值或意義。
值得做的
值得的形容詞可以表示“值得”。它可以用作表語或定語,表示某事值得做或某事值得做。